Astérix y Obélix en una nueva aventura, donde tendrán que ganar los Juegos Olímpicos para que el joven galo Lunátix pueda casarse con la princesa Irina; en los Juegos, nuestros galos se enfrentarán al terrible Bruto, dispuesto a cualquier estratagema para proclamarse, por su parte, vencedor y asimismo desembarazarse de su padre: Julio César.